出自史記的典故——其身正,不令而行;其身不正,雖令不從
2015-04-30 09:40:47   來源:語文學習網   評論:0 點擊:  

  【注釋】選自《史記 李將軍列傳》。身:自身,本身。正:正派,正直。令:發布命令。行:做,行施。從:聽從,順從
  【譯文】在上位的人本身行為端正,即使不下命令,人們也會遵守奉行。在上位的人行為不端正,即使發出命令人們也不會遵守奉行。
  【賞析】此語出自《論語子路》篇,司馬遷引用這句話是為了贊揚李將軍的為人,說他誠懇質樸,雖不善言談,但在他死的時候,天下無論認識他的人和不認識他的人都為他極盡哀痛。他的品質確實得到了士大夫們的信任。由此也說明了這樣一個道理,作為統治者要處處以身作則,率先垂范,不是用言語而是用自己的行為感召天下,“上行下效”,這樣才能使自己的國家興旺起來。否則,“上梁不正下梁歪”,就會招致國家的敗亡,人心的離散,導致社會的混亂和無秩序狀態的產生。

相關熱詞搜索:史記 典故

上一篇:出自史記的典故——得黃金百斤,不如得季布一諾
下一篇:出自史記的典故——興必慮衰,安心思危